文:Yvonne Chen 責任編輯:Jean Wang 2021臺灣文化創意設計博覽會開跑,看見台灣基金會受文化部邀請,舉辦「精緻文化美食論壇」,以文化美食為核心,邀請台灣星級主廚與西班牙名廚共襄盛舉,讓在地食材國際化,將傳統美食變身時代新風貌。這次的台灣區廚藝交流由MUME主廚林泉打頭陣,從西班牙沙拉Amanida catalana發想,結合台灣小吃潤餅,創造出獨一無二的風味。活動中,主廚以西式烹調手法呈現潤餅中的重要元素:豬肉,再佐以西班牙沙拉中常見的食材:起司與鯷魚,搭配小農出產的當季蔬果,調製出異國風味。 讓我們為大家深入解析這道料理,一起看看林泉主廚如何做出跳脫傳統口味的潤餅。   精緻文化美食論壇,用中西融合手法呈現台灣傳統美食潤餅 傳統潤餅以「豬肉絲」作為主菜,並以「五辛」調味。一般而言,五辛盤包含五種蔬菜,其種類又因時因地而有所不同,其中有個經典元素「脆口」,通常利用魚酥或蛋酥增添香氣,並達到更討喜多元的口感。 我們使用西班牙人也喜歡吃的油炸豬皮取代蛋酥,林泉主廚詳細的講解:將豬皮去油、去毛,滷到吹彈可破後立即冰鎮、風乾,接著在 200 度的油溫下酥炸至四五倍大,製成潤餅的內餡。細膩的料理方式,讓它少了現成炸豬皮的油耗味,更多了一分精緻。 傳統潤餅的主菜則通常使用豬肉或紅槽肉,主廚則將其改成以歐式生火腿的形式呈現。選用臺灣豬肉品牌 花田喜彘 的豬肉,並運用西班牙乾熟工法,做出屬於台灣風格的熟肉。 馬扎瑞拉起司與鯷魚美乃滋成關鍵調味,傳統台灣小吃搭出不同層次 台灣中南部潤餅喜歡使用豆乾、蛋皮絲等食材,主廚則選中了其口感濕潤,質地柔軟,並帶有清新蛋奶味的特色,以具有鮮奶乳香味的新鮮乳酪做呈現。 主廚選用國產乳酪品牌-慢慢弄乳酪坊 的起司,在烹調前先用醬油浸泡。融合醬油風味的起司,嚐起來比一般起司多了甜甜鹹鹹的層次。 另外,主廚提取西班牙沙拉中的元素:鯷魚,調製出特製鯷魚美乃滋醬,用來搭配潤餅中其他乾爽的食材,讓整體口感吃起來更為濕潤。 在地食材畫龍點睛 : 雲林花生糖與港式風味鴨肝香腸 花生粉可說是潤餅中的靈魂!傳統潤餅中的花生都是將花生粉加上糖粉,而本次活動中,主廚將產自雲林,帶有濃郁香氣的花生調味好做成糖磚,再一刀刀削成雪花般的薄片,讓口感吃起來更為清脆。 另外,鴨肝香腸是主廚私心添入的元素,它是港式臘味飯中常見的食材,代表了林泉對香港的愛,別具意義。 透過特色精緻美食擴展觀光,台灣需要的是更了解自己的定位 論壇中,馬德里美食高峰會Madrid Fusión的《Vocento Gastronomía》總裁班傑明.拉納.維拉斯可(Benjamín Lana Velasco)分享到,西班牙巴斯克地區因成功轉型為「米其林重鎮」,成為各地饕客最愛的觀光景點。同樣地,臺灣的精緻餐飲,也是讓世界看見臺灣、進而帶動觀光產業的重要媒介。班傑明認為,如果想讓世界看見我們,最重要的是要回到料理的根本:深入了解自己所屬的土地,有哪些獨特食材,並清楚臺灣料理與其他國家的差異之處,才能讓人對我們的美食留下深刻印象,想進一步認識這裡的美好。    

t

Laurent Fine dining,
107 Duncan Avenue, New York
914-309-7030,
Open: 09:00 am – 01:00 pm